日韓ビジネス実務代行サービス

このようなお悩みはありませんか？

• 韓国企業とのやり取りがスムーズに進まない
• 翻訳だけでは話が前に進まない
• 現地事情を理解した日本人に任せたい
• 継続して対応してくれるパートナーが欲しい

サービス概要

本サービスは、単なる翻訳・通訳ではなく、
「実務が前に進むこと」を目的とした日韓ビジネス実務代行です。

主な対応内容

• 韓国企業とのメール・電話対応（日⇔韓）
• 見積依頼・内容確認・条件調整
• 発注連絡・納期確認・進捗管理
• トラブル・認識違い発生時の調整対応
• やり取り内容の日本語での要点整理・報告

当サービスの特徴

1. 韓国在住・永住の日本人が対応

韓国に居住し永住ビザを保有しているため、短期的な対応ではなく、
長期・継続前提で責任を持った対応が可能です。

2. ビジネスレベルの韓国語対応

日常会話レベルではなく、商取引を前提としたビジネス韓国語で対応します。
韓国特有の商習慣や言い回しも踏まえた調整を行います。

3. 翻訳ではなく「実務代行」

言葉を訳すだけではなく、
日本側が知りたい要点・判断材料を整理してお伝えします。

ご利用例

• 韓国工場・メーカーとの取引開始サポート
• 韓国仕入れ・OEMに関する連絡窓口
• 日本企業の韓国取引先対応代行
• 既存取引のやり取り負担軽減

料金の目安

業務内容・頻度により異なりますが、主に月額制で対応しています。

• 月額：80,000円〜（実務代行・継続対応）
• スポット対応：内容により個別お見積り

※ 初回は業務内容をお伺いした上で、無理のない形をご提案します。

対応できない業務

• 法律判断・契約書の法的助言
• 通関・税務・会計の専門業務

※ 専門家が必要な場合は、その前段階までの実務整理をお手伝いします。

お問い合わせ

お問い合わせフォームより、内容をご記入の上、ご送信ください。
原則として1営業日以内にご返信いたします。